Diccionari anglès-català: «colp de puny»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «colp de puny»

català → anglès

colp de puny m 

[valencià]
  1. slap in the face | slap | smack | smacking
Exemples d’ús (fonts externes)
Because it hath a tendency to undo that continental harmony and friendship which yourselves by your late liberal and charitable donations hath lent a hand to establish; and the preservation of which, is of the utmost consequence to us all. Perquè té una tendència a destruir l’harmonia i l’amistat continental que vosaltres mateixos amb les vostres recents donacions generoses i caritatives heu donat un colp de mà a establir, i la preservació de les quals és de la màxima importància per a tots nosaltres.
Font: riurau-editors
A single strike fells the oak. Un colp sol fa caure un roure.
Font: Covost2
It seemed as if they had suddenly lost their voice. Semblava com si, de colp, hagueren perdut la veu.
Font: Covost2
They summarize a whole story in one glance. Resumeixen en un sol colp de vista tota una història.
Font: Covost2
The player has two types of attacks: a light punch and a heavy punch. El jugador té dos tipus d’atac: un cop de puny suau i un cop de puny fort.
Font: Covost2
The Nazis call their overturn by the usurped title of revolution. Els nazis qualifiquen el seu colp amb el nom usurpat de revolució.
Font: MaCoCu
An external shock was all that was needed to destroy the equilibrium of the whole structure. Era suficient un colp extern per a destruir l’equilibri de tota l’estructura.
Font: MaCoCu
Double cuffs was typical of the justacorps. El puny girat fou típic de la casaca.
Font: Covost2
Hitler understands: every blow against the West (a blow against Poland would rebound against the West), would promptly bring closer together England and France, and would oblige Italy to the greatest reserve. Hitler és conscient que tot colp contra Occident (un colp contra Polònia colpejaria de rebot Occident) estretiria immediatament els vincles entre Anglaterra i França i obligaria Itàlia a desplegar una gran cautela.
Font: MaCoCu
The croupier cried, all in a breath - and repeated the words. Va cridar el crupier, amb un colp de veu, i va repetir les paraules.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0